HR将还未离职员工的信息透露给别的公司,算不算违法？

当然！

公民的个人信息属于隐私，不能随意泄露给他人，否则将构成泄露公民个人信息罪，在法律上会受到定罪处罚。“国家机关或者金融、电信、交通、教育、医疗等单位的工作人员，违反国家规定，将本单位在履行职责或者提供服务过程中获得的公民个人信息，出售或者非法提供给他人，情节严重的，处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。”